Esta canción fue traducida por la artista hace un par de años, pero la comenzó a producir y grabar en Marzo del 2022. "Alan, mi compañero hizo los arreglos en guitarra y la grabación de voz y la producción general la hicimos con Jorge Jadue en su estudio Lab Independiente"

Entre los artistas que influencian a Natu Guidi encontramos nombres como Adele, Carla Bruni, Mon Laferte, Ed Sheeran, Bruno Mars, Jorge Drexler entre otros. "Son músicos que logran conmover a sus auditores con su voz y sus melodías" comenta Guidi. El sonido que caracteriza particularmente este single es la simpleza, la organicidad, lo acústico. Es una versión sin mayores pretensiones que la voz y la guitarra. Se podría decir que es casi una versión fogatera. El idioma también juega un papel primordial al ser una lengua sutil y romántica en esencia. La traducción al francés del tema original es una reinterpretación que mantiene la coherencia y las rimas, haciendo calzar la parte rítmica con la melódica. En pocas palabras, la gracia y el valor de esta canción está en la voz, en su estilo, su timbre, y el hecho que sea un canto desde el alma.

Escucha "Gars Jaloux" en Spotify aqui

Instagram